Hotline (24 hours)

āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļąāļ•āļŠāļķāđ€āļ­āļ° āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ‹āļēāļāļļāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļĩ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļīāļĄāļēāđ€āļ™āļ° : Matsue Castle Shimane

āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ„āđˆāļ° āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļđāđ‹JUB āļˆāļ°āļžāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļąāļ•āļŠāļķāđ€āļ­āļ° (Matsue Castle) āļŦāļĢāļ·āļ­ â€āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ”āļģ” āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļąāļ•āļŠāļķāđ€āļ­āļ° (Matsue) āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļīāļĄāļēāđ€āļ™āļ° (Shimane) āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļđāđ‚āļāļ°āļ„āļļāļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—

āđ€āļ”āļīāļĄāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1611 āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļŪāļĢāļīāđ‚āļ­āļ° āđ‚āļĒāļŠāļīāļŪāļēāļĢāļļ (Horio Yoshiharu) āļœāļđāđ‰āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ„āļ§āļąāļ™āļĄāļąāļ•āļŠāļķāđ€āļ­āļ°āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ­āđ‚āļ”āļ°Â āđāļĨāļ°āļžāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĄāļˆāļī āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ—āđ‡āļ™āļŠāļļāļ„āļēāļ„āļļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāļ­āļ”āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļ•āļąāļ§āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāđ‚āļ—āļ™āļ”āļēāļĢāđŒāļ āļĄāļ·āļ”āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļąāđˆāļ§āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē 2 āļˆāļļāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļāļ„āđˆāļ°

āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ†āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 360 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļžāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆ āļ™āļđāđ‹JUB āļ™āļģāļĄāļēāļāļēāļāļ„āđˆāļ°

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ°? āļŠāļ§āļĒāļĄāļēāļāđ†āđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāđˆāļĄāļąāđŠāļĒ āļŦāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ†āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļīāļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļīāļ§āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ­āļāļ‹āļēāļāļļāļĢāļ°āļšāļēāļ™ āļŦāļēāļāļĄāļēāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļĄāļ°āļ‚āļēāļ§āđ‚āļžāļĨāļ™

āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ”āļđāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ†āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ†āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ”āđāļ™āļĄ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ­āļšāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āđˆāļ°

āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļ°

āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļ™āļđāđ‹JUB āļˆāļ°āļžāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ†āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļ”āļđāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāđ‡āļŸāļ„āļēāļ”āļīāđ‚āļ­ āđ€āļŪāļīāļĢāđŒāļ™ (Lafcadio Hearn’s Residence) āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‹āļēāļĄāļđāđ„āļĢ (Matsue Former Samurai District) āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ†āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ§āļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļ°

āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļđāļ™āđ‰āļģ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāļ­āļšāđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļˆāļēāļāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ†āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļīāļ™āļĢāļđāļ›āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ§āļ°āđāļŠāļ°āļ āļēāļžāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ°? āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāļ­āļšāļ—āļīāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļąāļ•āļŠāļķāđ€āļ­āļ°āļĢāļ·āđˆāļ™āļĢāļĄāļĒāđŒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļāđ†āđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāđˆāļĄāļąāđŠāļĒāļ„āļ°?


āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ : āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļĄāļąāļ•āļŠāļķāđ€āļ­āļ° āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ‹āļēāļāļļāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļĩ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļīāļĄāļēāđ€āļ™āļ° : Matsue Castle Shimane

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

  • āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡: 1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane 690-0887
  • āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢ: āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡
  • āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ: āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ 560 āđ€āļĒāļ™ āđ€āļ”āđ‡āļ 280 āđ€āļĒāļ™
  • āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡: āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļšāļąāļŠāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸ JR Matsue Station / āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļšāļąāļŠāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ(āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļīāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ Ichibata Dentetsu’s Matsue-Shinjiko-Onsen Station

āļžāļīāļāļąāļ” : https://bitly.ws/ZNeN

āļāļ”āļŠāļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™Â : Jubilee Travel : āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļŦāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ www.jubileetravel.co.th


Content : Nookker

Picture : Champ Naraksak

āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” I āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™Â I āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™Â I āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™Â I āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ›āļĩ2566-2567 I āļˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļˆāļđāļšāļīāļĨāļĩāđˆ āđāļ—āļĢāđ€āļ§āļīāļĨ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ I āļāļ”āļŠāļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄÂ āļˆāļđāļšāļīāļĨāļĩāđˆ āđāļ—āļĢāđ€āļ§āļīāļĨ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ